théophanie

théophanie

● théophanie nom féminin (grec theophania) Apparition, révélation d'une divinité. Dans la patrologie grecque, naissance du Christ. (Avec une majuscule)

théophanie
n. f. THEOL Manifestation de la divinité sous une forme sensible.

⇒THÉOPHANIE, subst. fém.
RELIG. CHRÉT.
A. — Manifestation, révélation de Dieu. L'Horeb est nommé la montagne de Dieu, avant la théophanie du buisson ardent (Théol. cath. t. 4, 1 1920, p. 960).
B. — En partic. Naissance du Christ. Ah! la radieuse beauté de la Théophanie! Alors que Jésus vient de naître et qu'il ne peut encore parler, il symbolise d'une façon immédiate, par un acte matériel, les enseignements qu'il proclamera si clairement plus tard (HUYSMANS, Oblat, t. 1, 1903, p. 247).
REM. Théophanique, adj., relig. Qui se rapporte à une théophanie. C'est (...) la trompette qui, de l'Exode à l'Apocalypse, accompagne toutes les manifestations théophaniques (CLAUDEL, Poète regarde Croix, 1938, p. 187).
Prononc. et Orth.:[]. Étymol. et Hist. 1. 1732 synon. de épiphanie (Trév.); 2. id. antiq. gr. plur. « fêtes célébrées à Delphes en mémoire de la première apparition d'Apollon » (ibid.); 1842 sing. « révélation de la divinité » (Ac. Compl.); 3. a) 1752 théol. « présence de Dieu parmi les hommes, traduite par son Incarnation » (Trév.); 1903 « naissance du Christ » (HUYSMANS, loc. cit.); b) 1887 id. en parlant du Dieu du Sinaï (RENAN, Hist. peuple Isr., t. 1, p. 190); 4. 1823 « manifestation de la divinité (en général) » (BOISTE). Empr. au gr. « fêtes des théophanies à Delphes » (HÉRODOTE); dans la lang. chrét. « manifestation de Dieu » (IVe s., ST GRÉGOIRE DE NAZIANCE), v. BAILLY, LIDDELL-SCOTT; lat. chrét. theophania « épiphanie » (déb. Ve s. plur. dies theophaniorum CASSIANUS ds BLAISE Lat. chrét.; 2e moit. Ve s. sing. GENNADIUS DE MARSEILLE ds RICHARD Kirchenterminologie, p. 188, note 2), « manifestation divine » (XIIIe s. ds BLAISE Latin. Med. Aev.), de là, le terme pop. a. fr. tifaine (déb. XIIe s. « épiphanie » BENEDEIT, St Brendan, éd. E. G. R. Waters, 780; 1295 a. norm. la Typhagne de Noel « la Nativité du Christ » doc. abbaye de St Wandrille ds DU CANGE, s.v. theophania). Bbg. ANDERER (E. P.). Theologiesprache in Frankreich nach der soziozen-trischen Wende... Wien, 1981, t. 2, p. 434 (s.v. théophanique).

théophanie [teofani] n. f.
ÉTYM. 1872; tyephane, XIIe, « épiphanie »; du grec theophania.
❖
♦ Théol. Apparition d'un dieu (reconnu comme tel). — Naissance du Christ, chez les Pères de l'Église.
❖
CONTR. Aorasie.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Theophanie — (griechisch theos (θεός), „Gott“; phainesthai (φαίνεσθαι), „sich zeigen“, „erscheinen“) bedeutet wörtlich übersetzt „Erscheinung eines Gottes“, die Manifestierung Gottes in der Menschenwelt beziehungsweise Natur. Der Terminus wird vor allem… …   Deutsch Wikipedia

  • Theophanie — Théophanie La vision d Ezéchiel, par Raphaël Une théophanie (des radicaux grecs théo , « dieu », et phan , « apparition ») est, dans le domaine religieux, la manifestation d un dieu ou de Dieu, au cours de laquelle a… …   Wikipédia en Français

  • Theophănie — (v. gr.), 1) Gotteserscheinung; 2) die sichtbare Enthüllung der Gottheit od. der Götter für die Menschen, z.B. in dem Gewitter etc.; 3) eine persönliche Erscheinung der Gottheit, wie solche im A. T. (z.B. 1. Mos. 3,8. 9) erzählt wird. Daher dann… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Theophanie — Theophanīe (grch.), Erscheinung Gottes, in der christl. Kirche s.v.w. Epiphania (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Théophanie — La vision d Ezéchiel, par Raphaël Une théophanie (des radicaux grecs théo , θεός « dieu », et phan , « apparition ») est, dans le domaine religieux, la manifestation d un dieu ou de Dieu, au cours de laquelle a normalement… …   Wikipédia en Français

  • Theophanie — Hoch Neujahr (veraltet); Weihnachtszwölfer (österr.); Epiphanias; Dreikönigstag; Epiphanie; Erscheinung des Herrn; Groß Neujahr (veraltet); Heilige Dreikönige; Dreikönigsfest * * * Theo|pha| …   Universal-Lexikon

  • théophanie — (té o fa nie) s. f. 1°   Chez les Grecs, apparition ou révélation de la divinité. 2°   Ancien nom de l Épiphanie. HISTORIQUE    XIIIe s. •   Le samedy avant la thiphaine ou mois de janvier, DU CANGE theophania.. ÉTYMOLOGIE    Du grec, Dieu, et,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Théophanie — Provenance. Vient du grec Théos et phanos Signifie : Dieu et lumineux Se fête le 2 février. Histoire. Originaire du diocèse de Poitiers, Théophane rejoignit les missions étrangères de Paris. Ordonnné prêtre en 1852, il est envoyé en mission au… …   Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons

  • Theophanie — The|o|pha|nie 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 = Epiphanie [Etym.: <Theo… + …phanie] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Theophanie — The|o|pha|nie die; , ...ien <aus gleichbed. spätgr. theopháneia> Gotteserscheinung; vgl. ↑Epiphanie …   Das große Fremdwörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”